en to unknown language translation catalogue (149 entries)

[ctx: CEMapAddElementClass]
en: Associated Camera:
target: 关联监控点:

[ctx: CEMapAddElementClass]
en: Hotspot Color:
target: 热点颜色:

[ctx: CEMapAddElementClass]
en: Hotspot Icon:
target: 热点图标:

[ctx: CEMapAddElementClass]
en: Hotspot Name:
target: 热点名称:

[ctx: CEMapInputInfo]
en: Map Name:
target: 地图名称:

[ctx: CEMapInputInfo]
en: Map Path:
target: 路径:

[ctx: CElectronicMapClass]
en: Add AlarmIn Hotspot
target: 添加报警输入热点

[ctx: CElectronicMapClass]
en: Add Camera Hotspot
target: 添加监控点热点

[ctx: CElectronicMapClass]
en: Add Door Hotspot
target: 添加门禁点热点

[ctx: CElectronicMapClass]
en: Add HotRegion
target: 添加热区

[ctx: CElectronicMapClass]
en: Add Region Hotspot
target: 添加防区热点

[ctx: CElectronicMapClass]
en: Add a map
target: 添加地图

[ctx: CElectronicMapClass]
en: Clear Alarm
target: 清空报警信息

[ctx: CElectronicMapClass]
en: Edit Map
target: 编辑地图

[ctx: CElectronicMapClass]
en: Map View
target: 预览地图

[ctx: CElectronicMapClass]
en: Modify Emap
target: 修改地图

[ctx: CElectronicMapClass]
en: Modify Hot Spot and Hot Region
target: 修改热点热区

[ctx: CElectronicMapClass]
en: Remove Emap
target: 删除地图

[ctx: CElectronicMapClass]
en: Remove Hot Spot and Hot Region
target: 删除热点热区

[ctx: CElectronicMapClass]
en: Return to Parent Map
target: 回到父地图

[ctx: CElectronicMapClass]
en: There is not the map file.
target: 指定的文件不存在。

[ctx: CEmapUIInterface]
en: Add, modify, delete, and basic operations of Emap, the hotspot and hotzone configuration.
target: 地图的添加、修改、删除及基本操作，地图热点、热区的配置。

[ctx: CEmapUIInterface]
en: Emap View
target: 电子地图

[ctx: EMapPlugin::CAlarmDisplayModel]
en: Card Holder
target: 持卡人

[ctx: EMapPlugin::CAlarmDisplayModel]
en: Card No.
target: 卡号

[ctx: EMapPlugin::CAlarmDisplayModel]
en: Card Reader Type
target: 读卡器类型

[ctx: EMapPlugin::CAlarmDisplayModel]
en: Card Type
target: 卡类型

[ctx: EMapPlugin::CAlarmDisplayModel]
en: Direction
target: 方向

[ctx: EMapPlugin::CAlarmDisplayModel]
en: Enter
target: 进

[ctx: EMapPlugin::CAlarmDisplayModel]
en: Event Time
target: 发生时间

[ctx: EMapPlugin::CAlarmDisplayModel]
en: Event Type
target: 事件类型

[ctx: EMapPlugin::CAlarmDisplayModel]
en: Exit
target: 出

[ctx: EMapPlugin::CAlarmDisplayModel]
en: FingerPrint
target: 指纹

[ctx: EMapPlugin::CAlarmDisplayModel]
en: IC Card
target: IC卡

[ctx: EMapPlugin::CAlarmDisplayModel]
en: Identity Card
target: 身份证

[ctx: EMapPlugin::CAlarmDisplayModel]
en: QR Code
target: 二维码

[ctx: EMapPlugin::CAlarmDisplayModel]
en: Serial No.
target: 序号

[ctx: EMapPlugin::CAlarmHostPreview]
en: Preview
target: 预览

[ctx: EMapPlugin::CDoorProperty]
en: Card Record
target: 刷卡记录

[ctx: EMapPlugin::CDoorProperty]
en: Door Hotspot
target: 门禁点热点

[ctx: EMapPlugin::CDoorProperty]
en: Preview Video
target: 视频预览

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Associated Alarm
target: 关联报警输入

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Associated Alarm:
target: 关联报警输入:

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Associated Camera
target: 关联监控点

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Associated Camera:
target: 关联监控点:

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Associated Door
target: 关联门禁点

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Associated Map
target: 关联电子地图

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Associated Map:
target: 关联电子地图:

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Associated Region
target: 关联防区

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Black
target: 黑色

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Blue
target: 蓝色

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Gray
target: 灰色

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Green
target: 绿色

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: HotRegion Color
target: 热区颜色

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: HotRegion Color:
target: 热区颜色:

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: HotRegion Icon
target: 热区图标

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: HotRegion Icon:
target: 热区图标:

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: HotRegion Name
target: 热区名称

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: HotRegion Name:
target: 热区名称:

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Hotspot Color
target: 热点颜色

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Hotspot Color:
target: 热点颜色:

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Hotspot Icon
target: 热点图标

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Hotspot Icon:
target: 热点图标:

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Hotspot Name
target: 热点名称

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Hotspot Name:
target: 热点名称:

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Name cannot be empty.
target: 名称不能为空。

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Please select the alarmIns to be added as hot spot.
target: 请选择要添加为热点的报警输入。

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Please select the cameras to be added as hot spot.
target: 请选择要添加为热点的监控点。

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Please select the doors to be added as hot spot.
target: 请选择要添加为热点的门禁点。

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Please select the maps to be added as hot zone.
target: 请选择要添加为热区的地图。

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Please select the regions to be added as hot spot.
target: 请选择要添加为热点的防区。

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Red
target: 红色

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: White
target: 白色

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddElement]
en: Yellow
target: 黄色

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddMap]
en: File path cannot be empty.
target: 文件路径不能为空。

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddMap]
en: Load map file failed.
target: 加载地图文件失败！

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddMap]
en: Map Information
target: 电子地图信息

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddMap]
en: Name cannot be empty.
target: 名称不能为空。

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddMap]
en: Open Image File
target: 打开图片文件

[ctx: EMapPlugin::CEMapAddMap]
en: This file is not exist.
target: 指定的文件不存在。

[ctx: EMapPlugin::CEMapNode]
en: Add Hotspot
target: 添加监控点热点

[ctx: EMapPlugin::CEMapNode]
en: Add Hotzone
target: 添加热区

[ctx: EMapPlugin::CEMapNode]
en: Add IOAlarm
target: 添加报警输入热点

[ctx: EMapPlugin::CEMapNode]
en: Add Submap
target: 添加子地图

[ctx: EMapPlugin::CEMapNode]
en: Delete Map
target: 删除地图

[ctx: EMapPlugin::CEMapNode]
en: Modify Map
target: 修改地图

[ctx: EMapPlugin::CEMapNode]
en: Rove
target: 漫游

[ctx: EMapPlugin::CEMapNode]
en: Select
target: 框选

[ctx: EMapPlugin::CElectronicMap]
en: Add HotRegion
target: 添加热区

[ctx: EMapPlugin::CElectronicMap]
en: Add Hotspot
target: 添加热点

[ctx: EMapPlugin::CElectronicMap]
en: Alarm
target: 报警

[ctx: EMapPlugin::CElectronicMap]
en: Are you sure you want to delete the hotregions?
target: 确定删除该热区？

[ctx: EMapPlugin::CElectronicMap]
en: Are you sure you want to delete these elements?
target: 确定要删除选中的地图元素？

[ctx: EMapPlugin::CElectronicMap]
en: Are you sure you want to delete this hotspot?
target: 确定删除该热点？

[ctx: EMapPlugin::CElectronicMap]
en: Create emap failed.
target: 添加地图失败！

[ctx: EMapPlugin::CElectronicMap]
en: Create hotspot failed.
target: 添加热点失败！

[ctx: EMapPlugin::CElectronicMap]
en: Create hotzone failed!
target: 添加热区失败！

[ctx: EMapPlugin::CElectronicMap]
en: Delete emap failed.
target: 删除地图失败！

[ctx: EMapPlugin::CElectronicMap]
en: It will delete the hotspots and hotregions on this map.Are you sure you want to delete this map?
target: 删除地图同时会删除其上的热点和热区，确定删除？

[ctx: EMapPlugin::CElectronicMap]
en: Modify HotRegion
target: 修改热区

[ctx: EMapPlugin::CElectronicMap]
en: Modify Hotspot
target: 修改热点

[ctx: EMapPlugin::CElectronicMap]
en: Modify emap name failed.
target: 修改地图名称失败！

[ctx: EMapPlugin::CElectronicMap]
en: Modify emap path failed.
target: 修改地图文件路径失败！

[ctx: EMapPlugin::CElectronicMap]
en: Search hotspot...
target: 搜索热点...

[ctx: EMapPlugin::CElectronicMap]
en: There is no alarmin, or all alarmins connected with the hotspots.
target: 没有可用的报警输入，或者所有的报警输入均已添加为热点。

[ctx: EMapPlugin::CElectronicMap]
en: There is no camera, or all cameras connected with the hotspots.
target: 分组下无监控点或者所有监控点已经对应热点。

[ctx: EMapPlugin::CElectronicMap]
en: There is no door, or all doors connected with the hotspots.
target: 分组下无门禁点或者所有门禁点已经对应热点。

[ctx: EMapPlugin::CElectronicMap]
en: There is no map, or all maps connected with the hotregions.
target: 没有地图，或所有地图都已被添加为热区。

[ctx: EMapPlugin::CElectronicMap]
en: There is no region, or all regions connected with the hotspots.
target: 没有可用的防区，或者所有的防区均已添加为热点。

[ctx: EMapPlugin::CElectronicMap]
en: Use multiple keywords separated by spaces.
target: 使用空格分隔多个关键字。

[ctx: EMapPlugin::CElectronicMap]
en: Warning
target: 警告

[ctx: EMapPlugin::CEmapView]
en: Rect Select
target: 框选

[ctx: EMapPlugin::CEmapView]
en: Return
target: 返回

[ctx: EMapPlugin::CEmapView]
en: Roving
target: 漫游

[ctx: EMapPlugin::CHotspotNode]
en: Always Close
target: 常关

[ctx: EMapPlugin::CHotspotNode]
en: Always Open
target: 常开

[ctx: EMapPlugin::CHotspotNode]
en: Clear Alarm
target: 清空报警信息

[ctx: EMapPlugin::CHotspotNode]
en: Close Door
target: 关门

[ctx: EMapPlugin::CHotspotNode]
en: Delete
target: 删除

[ctx: EMapPlugin::CHotspotNode]
en: It has not config the trigger camera!Please config the trigger camera in the Event Management!
target: 未配置联动监控点！请在事件管理中配置联动监控点！

[ctx: EMapPlugin::CHotspotNode]
en: Modify
target: 修改

[ctx: EMapPlugin::CHotspotNode]
en: No alarminput found in groups.
target: 报警输入未导入分组。

[ctx: EMapPlugin::CHotspotNode]
en: No door found in groups.
target: 门禁点未导入分组。

[ctx: EMapPlugin::CHotspotNode]
en: No region found in groups.
target: 防区未导入分组。

[ctx: EMapPlugin::CHotspotNode]
en: Open Door
target: 开门

[ctx: EMapPlugin::CHotspotNode]
en: Preview
target: 预览

[ctx: EMapPlugin::CHotspotNode]
en: Show Alarm History
target: 显示报警信息

[ctx: EMapPlugin::CHotzoneNode]
en: Clear Alarm
target: 清空报警信息

[ctx: EMapPlugin::CHotzoneNode]
en: Delete
target: 删除

[ctx: EMapPlugin::CHotzoneNode]
en: Go to map
target: 跳转到热区地图

[ctx: EMapPlugin::CHotzoneNode]
en: Modify
target: 修改

[ctx: EmapViewFrame]
en: Most Appropriate
target: 最合适

[ctx: EmapViewFrame]
en: Roving
target: 漫游

[ctx: QObject]
en: Blacklist Card
target: 黑名单卡

[ctx: QObject]
en: Disabled Card
target: 残疾人卡

[ctx: QObject]
en: Guest Card
target: 来宾卡

[ctx: QObject]
en: No Emap found in alarminput's groups.
target: 报警输入所在分组未添加地图。

[ctx: QObject]
en: No Emap found in door's groups.
target: 门禁点所在分组未添加地图。

[ctx: QObject]
en: No alarminput found in groups.
target: 报警输入未导入分组。

[ctx: QObject]
en: No door found in groups.
target: 门禁点未导入分组。

[ctx: QObject]
en: No hotspot found in alarminput.
target: 未添加报警输入热点。

[ctx: QObject]
en: No hotspot found in door.
target: 未添加门禁热点。

[ctx: QObject]
en: No hotspot found in region.
target: 未添加防区热点

[ctx: QObject]
en: No region found in groups.
target: 防区未导入分组。

[ctx: QObject]
en: Normal Card
target: 正常卡

[ctx: QObject]
en: Patrol Card
target: 巡更卡

[ctx: QObject]
en: Relieve Card
target: 解除挂失卡

[ctx: QObject]
en: Super Card
target: 超级卡

[ctx: QObject]
en: Threat Card
target: 胁迫卡
