en to unknown language translation catalogue (173 entries)

[ctx: CActiveDeviceDialog]
en: Enable Hik-Connect
target: 启用萤石云

[ctx: CActiveDeviceDialog]
en: Password:
target: 密码:

[ctx: CActiveDeviceDialog]
en: User Name:
target: 用户名:

[ctx: CActiveDeviceDialog]
en: Valid password range [8-16]. You can use a combination of numbers, lowercase, uppercase and special character for your password with at least two kinds of them contained.
target: 8-16位，只能用数字、小写字母、大写字母、特殊字符的两种及以上组合。

[ctx: CActiveDeviceDialog]
en: Verification:
target: 密码确认:

[ctx: CGenerateQRCode]
en: Device IP:
target: 设备IP:

[ctx: CGenerateQRCode]
en: Device Serial:
target: 设备序列号:

[ctx: CGenerateQRCode]
en: Download
target: 下载

[ctx: CGenerateQRCode]
en: QR Code Information
target: 二维码信息

[ctx: CSadpComebackDlg]
en: Answer:
target: 答案:

[ctx: CSadpComebackDlg]
en: Confirm Password:
target: 密码确认:

[ctx: CSadpComebackDlg]
en: Export
target: 导出

[ctx: CSadpComebackDlg]
en: File Import:
target: 文件导入:

[ctx: CSadpComebackDlg]
en: Generate
target: 生成

[ctx: CSadpComebackDlg]
en: Import File:
target: 导入文件:

[ctx: CSadpComebackDlg]
en: Key Export
target: 密钥导出

[ctx: CSadpComebackDlg]
en: Key File:
target: 密钥文件:

[ctx: CSadpComebackDlg]
en: Key Import
target: 密钥导入

[ctx: CSadpComebackDlg]
en: Key Import Mode:
target: 密钥获取方式:

[ctx: CSadpComebackDlg]
en: Key QR Code:
target: 密钥二维码:

[ctx: CSadpComebackDlg]
en: Password:
target: 密码:

[ctx: CSadpComebackDlg]
en: Security Code:
target: 验证码:

[ctx: CSadpComebackDlg]
en: Security Mode:
target: 安全模式:

[ctx: CSadpComebackDlg]
en: Security Question 1:
target: 安全问题1:

[ctx: CSadpComebackDlg]
en: Security Question 2:
target: 安全问题2:

[ctx: CSadpComebackDlg]
en: Security Question 3:
target: 安全问题3:

[ctx: CSadpComebackDlg]
en: Synchronize password to IPC
target: 同步密码至IPC

[ctx: CSadpComebackDlg]
en: Valid password range [8-16]. You can use a combination of numbers, lowercase, uppercase and special character for your password with at least two kinds of them contained.
target: 8-16位，只能用数字、小写字母、大写字母、特殊字符的两种及以上组合。

[ctx: CSadpNetinfoDlg]
en: Copy
target: 复制

[ctx: CSadpNetinfoDlg]
en: DHCP
target: 自动获得IP地址

[ctx: CSadpNetinfoDlg]
en: Device Info:
target: 设备信息

[ctx: CSadpNetinfoDlg]
en: GateWay:
target: 网关地址:

[ctx: CSadpNetinfoDlg]
en: IP Address:
target: IP地址:

[ctx: CSadpNetinfoDlg]
en: IPv4
target: IPv4信息

[ctx: CSadpNetinfoDlg]
en: IPv6
target: IPv6信息

[ctx: CSadpNetinfoDlg]
en: MacAddress:
target: 物理地址:

[ctx: CSadpNetinfoDlg]
en: Net Info:
target: 网络信息

[ctx: CSadpNetinfoDlg]
en: Password:
target: 密码:

[ctx: CSadpNetinfoDlg]
en: Port:
target: 端口:

[ctx: CSadpNetinfoDlg]
en: SerialNum:
target: 设备序列号:

[ctx: CSadpNetinfoDlg]
en: SoftVersion:
target: 软件版本:

[ctx: CSadpNetinfoDlg]
en: Subnet Mask:
target: 掩码地址:

[ctx: CSadpNetinfoDlg]
en: Subnet Prefix Length:
target: 子网前缀长度:

[ctx: CSecurityQuestionsDlg]
en: Answer:
target: 答案:

[ctx: CSecurityQuestionsDlg]
en: Export File:
target: 导出文件:

[ctx: CSecurityQuestionsDlg]
en: Mode:
target: 模式:

[ctx: CSecurityQuestionsDlg]
en: Security Question 1:
target: 安全问题1:

[ctx: CSecurityQuestionsDlg]
en: Security Question 2:
target: 安全问题2:

[ctx: CSecurityQuestionsDlg]
en: Security Question 3:
target: 安全问题3:

[ctx: DlgVerificationCode]
en: 6 to 12 letters or numbers, case sensitive. You are recommended to use a combination of no less than 8 letters or numbers.
target: 6-12位字母或数字，区分大小写，为了确保设备安全，建议设置8位以上的大小写字母+数字组合。

[ctx: DlgVerificationCode]
en: Confirm Verification Code:
target: 验证码确认:

[ctx: DlgVerificationCode]
en: To enable Hik-Connect service, you need to create a verification code or edit the default verification code.
target: 开启萤石云，请先设置萤石验证码。

[ctx: DlgVerificationCode]
en: Verification Code:
target: 验证码:

[ctx: SadpCommDialog::CActiveDeviceDialog]
en: Enable Guarding Vision
target: 启用萤石云

[ctx: SadpCommDialog::CActiveDeviceDialog]
en: Enable Hik-Connect
target: 启用萤石云

[ctx: SadpCommDialog::CActiveDeviceDialog]
en: Medium
target: 中

[ctx: SadpCommDialog::CActiveDeviceDialog]
en: Note
target: 提示

[ctx: SadpCommDialog::CActiveDeviceDialog]
en: Strong
target: 强

[ctx: SadpCommDialog::CActiveDeviceDialog]
en: The password you typed do not match.
target: 确认密码不匹配。

[ctx: SadpCommDialog::CActiveDeviceDialog]
en: Valid password range [8-16]. You can use a combination of numbers, lowercase, uppercase and special character for your password with at least two kinds of them contained.
target: 8-16位，只能用数字、小写字母、大写字母、特殊字符的两种及以上组合。

[ctx: SadpCommDialog::CActiveDeviceDialog]
en: Weak
target: 弱

[ctx: SadpCommDialog::CGenerateQRCode]
en: Export QR Failure!
target: 导出二维码失败！

[ctx: SadpCommDialog::CGenerateQRCode]
en: Export QRCodeImage
target: 导出二维码图片

[ctx: SadpCommDialog::CGenerateQRCode]
en: Exported QR success!
target: 导出二维码成功！

[ctx: SadpCommDialog::CGenerateQRCode]
en: Generate QR code
target: 生成二维码

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: 1.You father's name.
target: 1.你父亲的姓名是什么

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: 10.Your favorite book.
target: 10.你最喜欢的一本书是什么

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: 11.Your favorite color.
target: 11.你最喜欢的颜色是什么

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: 12.Your favorite movie.
target: 12.你最喜欢的电影是什么

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: 13.Your favorite flower.
target: 13.你最喜欢的花是什么

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: 14.The brand of your first mobile phone.
target: 14.你第一部手机是什么品牌

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: 15.The destination of your first flight.
target: 15.你第一次坐飞机是去哪里

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: 2.You mother's name.
target: 2.你母亲的姓名是什么

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: 3.Your senior class teacher's name.
target: 3.你高中班主任的姓名是什么

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: 4.You junior class teacher's name.
target: 4.你初中班主任的姓名是什么

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: 5.The name of the roommate you most familiar with.
target: 5.你最熟悉的学校宿舍室友名称是什么

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: 6.Who influences your most.
target: 6.对你影响最大的人的名字

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: 7.Your favorite celebrity.
target: 7.你最喜欢的明星是谁

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: 8.Your favorite automobile brand.
target: 8.你最喜欢的车是什么品牌

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: 9.Your favorite game.
target: 9.你最喜欢的游戏是什么

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Answer cannot be empty.
target: 答案不能为空。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Answer ranges from %1 to %2
target: 答案长度范围为%1-%2

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Comeback
target: 密码重置

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Duplicate the password to IP cameras that are connected with default protocol.
target: 将密码同步到默认协议接入的IP通道中。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Export File
target: 导出文件

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Export completed.
target: 导出成功！

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Export failed.
target: 导出失败。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: File Import:
target: 文件导入:

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: File path cannot be empty.
target: 文件路径不能为空。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: GUID authentication
target: GUID文件验证

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Get encrypt string failed.
target: 获取加密串失败。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Get safe code failed.
target: 获取安全码失败。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Get security questions failed.
target: 获取安全问题失败。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Import File
target: 导入文件

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Information
target: 信息

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Key authentication
target: 密钥认证

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Key:
target: 密钥：

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Last retry times is
target: 剩余尝试次数

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Manual Input
target: 手动输入

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Medium
target: 中

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Opening file failed!
target: 打开文件失败！

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Operate failed!
target: 操作失败！

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Password cannot be empty.
target: 验证码不能为空。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Restore default password failed!
target: 恢复初始密码失败！

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Restore default password succeed.
target: 恢复初始密码成功。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Security authentication
target: 安全问题验证

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Security questions are not set .
target: 未设置安全问题。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Strong
target: 强

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: The device is locked. Please try again after %1 min
target: 设备已锁定，请%1分钟后再尝试

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: The key cannot be empty.
target: 密钥不能为空。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: The password is reset.
target: 密码重置成功。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: The password you typed do not match.
target: 确认密码不匹配。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Valid password range [8-16]. You can use a combination of numbers, lowercase, uppercase and special character for your password with at least two kinds of them contained.
target: 8-16位，只能用数字、小写字母、大写字母、特殊字符的两种及以上组合。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpComebackDlg]
en: Weak
target: 弱

[ctx: SadpCommDialog::CSadpNetinfoDlg]
en: Default gateway cannot be empty.
target: 默认网关不能为空。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpNetinfoDlg]
en: Default gateway is not correct.
target: 网关地址不正确。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpNetinfoDlg]
en: IP Address not correct.
target: 输入的IP地址无效。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpNetinfoDlg]
en: IP address cannot be empty.
target: IP地址不能为空。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpNetinfoDlg]
en: IPv4(Disable)
target: 保存IPv4设置

[ctx: SadpCommDialog::CSadpNetinfoDlg]
en: IPv4(Enable)
target: 保存IPv4设置

[ctx: SadpCommDialog::CSadpNetinfoDlg]
en: IPv6 Address cannot be empty.
target: IPv6地址不为能空。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpNetinfoDlg]
en: IPv6 Address is not correct.
target: IPv6地址不合法。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpNetinfoDlg]
en: IPv6 Gateway cannot be empty.
target: IPv6网关不能为空。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpNetinfoDlg]
en: IPv6 Gateway is not correct.
target: IPv6网关地址不合法。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpNetinfoDlg]
en: IPv6(Disable)
target: 保存IPv6设置

[ctx: SadpCommDialog::CSadpNetinfoDlg]
en: IPv6(Enable)
target: 保存IPv6设置

[ctx: SadpCommDialog::CSadpNetinfoDlg]
en: Incorrect password. You still have %1 chances. Please try again.
target: 密码错误，剩余%1次。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpNetinfoDlg]
en: Modify Network Parameter
target: 修改网络参数

[ctx: SadpCommDialog::CSadpNetinfoDlg]
en: Modify network parameter failed!
target: 修改网络参数失败！

[ctx: SadpCommDialog::CSadpNetinfoDlg]
en: Modify network parameter succeed.
target: 修改网络参数成功。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpNetinfoDlg]
en: Port No. ranges from 2000 to 65535.
target: 端口号的范围为2000-65535。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpNetinfoDlg]
en: Subnet Mask not correct.
target: 掩码地址错误。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpNetinfoDlg]
en: Subnet mask cannot be empty.
target: 掩码不能为空。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpNetinfoDlg]
en: The device is locked. Please try again after %1 min
target: 设备锁定，剩余锁定时间%1分钟。

[ctx: SadpCommDialog::CSadpNetinfoDlg]
en: The length of subnet prefix range %1~%2.
target: 子网前缀长度范围为%1-%2。

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: 1.You father's name.
target: 1.你父亲的姓名是什么

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: 10.Your favorite book.
target: 10.你最喜欢的一本书是什么

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: 11.Your favorite color.
target: 11.你最喜欢的颜色是什么

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: 12.Your favorite movie.
target: 12.你最喜欢的电影是什么

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: 13.Your favorite flower.
target: 13.你最喜欢的花是什么

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: 14.The brand of your first mobile phone.
target: 14.你第一部手机是什么品牌

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: 15.The destination of your first flight.
target: 15.你第一次坐飞机是去哪里

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: 2.You mother's name.
target: 2.你母亲的姓名是什么

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: 3.Your senior class teacher's name.
target: 3.你高中班主任的姓名是什么

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: 4.You junior class teacher's name.
target: 4.你初中班主任的姓名是什么

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: 5.The name of the roommate you most familiar with.
target: 5.你最熟悉的学校宿舍室友名称是什么

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: 6.Who influences your most.
target: 6.对你影响最大的人的名字

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: 7.Your favorite celebrity.
target: 7.你最喜欢的明星是谁

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: 8.Your favorite automobile brand.
target: 8.你最喜欢的车是什么品牌

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: 9.Your favorite game.
target: 9.你最喜欢的游戏是什么

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: Answer cannot be empty.
target: 答案不能为空。

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: Answer ranges from %1 to %2
target: 答案长度范围为%1-%2

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: Export GUID File
target: 导出GUID文件

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: Export failed.
target: 导出失败。

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: File path cannot be empty.
target: 文件路径不能为空。

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: Files
target: 文件

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: GUID authentication
target: GUID文件验证

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: Get GUID file failed.
target: 获取GUID文件失败。

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: Get GUID file successed.
target: 获取GUID文件成功。

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: Get security questions failed.
target: 获取安全问题失败。

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: Not supported.
target: 设备不支持。

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: Security authentication
target: 安全问题验证

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: Security question cannot be the same.
target: 安全问题不能相同。

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: Set Security Questions
target: 设置安全问题

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: Set security questions failed.
target: 设置安全问题失败。

[ctx: SadpCommDialog::CSecurityQuestionsDlg]
en: Set security questions successed.
target: 设置安全问题成功。

[ctx: SadpCommDialog::CVerifircationCodeDlg]
en: %1The Guarding Vision service will require internet access. Please read the %2Terms of Service%3 and %4Privacy Policy%5 before enabling the service.%6
target: %1您开启的服务在使用过程中会联网，请确认已阅读%2服务条款%3 和 %4隐私权政策%5并同意开启.%6

[ctx: SadpCommDialog::CVerifircationCodeDlg]
en: %1The Hik-Connect service will require internet access. Please read the %2Terms of Service%3 and %4Privacy Policy%5 before enabling the service.%6
target: %1您开启的服务在使用过程中会联网，请确认已阅读%2服务条款%3 和 %4隐私权政策%5并同意开启.%6

[ctx: SadpCommDialog::CVerifircationCodeDlg]
en: 6 to 12 letters or numbers, case sensitive. You are recommended to use a combination of no less than 8 letters or numbers.
target: 6-12位字母或数字，区分大小写，为了确保设备安全，建议设置8位以上的大小写字母+数字组合。

[ctx: SadpCommDialog::CVerifircationCodeDlg]
en: The password cannot be empty.
target: 密码不能为空。

[ctx: SadpCommDialog::CVerifircationCodeDlg]
en: The password you typed do not match.
target: 确认密码不匹配。

[ctx: SadpCommDialog::CVerifircationCodeDlg]
en: To enable Guarding Vision service, you need to create a verification code or edit the verification code.
target: 开启萤石云，请先设置萤石验证码。

[ctx: SadpCommDialog::CVerifircationCodeDlg]
en: To enable Hik-Connect service, you need to create a verification code or edit the default verification code.
target: 开启萤石云，请先设置萤石验证码。
