en to unknown language translation catalogue (350 entries)

[ctx: CCameraStateWindow]
en: Camera Name:
target: 监控点名:

[ctx: CCameraStateWindow]
en: Camera State
target: 监控点状态

[ctx: CCameraStateWindow]
en: Connect Number
target: 连接数

[ctx: CCameraStateWindow]
en: Connected IP Camera
target: IPC连接数

[ctx: CCameraStateWindow]
en: Exception
target: 异常

[ctx: CCameraStateWindow]
en: Get stream state failed.
target: 获取监控点状态失败！

[ctx: CCameraStateWindow]
en: Hardware Status
target: 硬件状态

[ctx: CCameraStateWindow]
en: IP Address of Connected Computer:
target: 连接IP:

[ctx: CCameraStateWindow]
en: Loss
target: 信号丢失

[ctx: CCameraStateWindow]
en: No Record
target: 不录像

[ctx: CCameraStateWindow]
en: Normal
target: 正常

[ctx: CCameraStateWindow]
en: Record
target: 录像

[ctx: CCameraStateWindow]
en: Record Status
target: 录像状态

[ctx: CCameraStateWindow]
en: Signal Status
target: 信号状态

[ctx: CCameraStateWindow]
en: Time
target: 时间

[ctx: CCameraStateWindow]
en: Video Bitrate
target: 视频码率

[ctx: CConvertPlaybackMenuWidgetUi]
en: Bitrate:
target: 码率:

[ctx: CConvertPlaybackMenuWidgetUi]
en: Convert Play
target: 转码回放

[ctx: CConvertPlaybackMenuWidgetUi]
en: Frame Rate:
target: 视频帧率:

[ctx: CConvertPlaybackMenuWidgetUi]
en: Resolution:
target: 分辨率:

[ctx: CCustomCaptureDialog]
en: Image:
target: 图片:

[ctx: CCustomCaptureDialog]
en: Name:
target: 名称:

[ctx: CEventPlayWindow]
en: Get stream failed, begin reconnect.
target: 取流失败，开始重连。

[ctx: CInputPresetInfoClass]
en: Name:
target: 名称:

[ctx: CInputPresetInfoClass]
en: Preset:
target: 预置点:

[ctx: CInputPresetInfoDlg]
en: Name cannot be empty.
target: 名称不能为空。

[ctx: CInputPresetInfoDlg]
en: Preset
target: 预置点

[ctx: CLinkageAccessPointDialog]
en: Enable Linkage Access Point
target: 启用

[ctx: CLiveViewController]
en: Camera Name:
target: 监控点名:

[ctx: CLiveViewController]
en: Camera State
target: 监控点状态

[ctx: CLiveViewController]
en: Create Time:
target: 创建时间:

[ctx: CLiveViewController]
en: Custom Snap Name
target: 自定义抓图名称

[ctx: CLiveViewController]
en: Do you want to configure email?
target: 邮件信息不可用，是否进行配置？

[ctx: CLiveViewController]
en: Email Snapshot
target: 邮件发送抓图文件

[ctx: CLiveViewController]
en: Get stream failed, begin reconnect.
target: 取流失败，开始重连。

[ctx: CLiveViewController]
en: Information
target: 信息

[ctx: CLiveViewController]
en: Reconnect successful.
target: 重连成功。

[ctx: CLiveViewController]
en: Snapshot failed.
target: 抓图失败！

[ctx: CLiveViewController]
en: The size of file(s) should be less than 5M.
target: 文件总大小不能大于5M。

[ctx: CLiveViewController]
en: Transcoder State
target: 转码状态

[ctx: CLiveViewController]
en: Zoom control failure.
target: 缩放控制失败。

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: 10min
target: 10分钟

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: 1min
target: 1分钟

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: 30s
target: 30秒

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: 3min
target: 3分钟

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: 5min
target: 5分钟

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: 8min
target: 8分钟

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Advanced
target: 高级配置

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Basic
target: 基本配置

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Camera State
target: 监控点状态

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Close Door
target: 关门

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Close Elec
target: 关闭电锁

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Close Siren
target: 关闭警灯

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Close Sound
target: 关闭声音

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Close Window PTZ Control
target: 关闭窗口云台控制

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Close Zoom
target: 关闭电子放大

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Config
target: 远程配置

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Custom Snapshot
target: 自定义抓图

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Disable Manual Temperature Display
target: 关闭手动点击测温显示

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Disable Temperature Display
target: 关闭测温显示

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Disable Track
target: 关闭智能跟踪

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Door Action
target: 门动作

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Email Snapshot
target: 邮件发送抓图文件

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Enable Manual Temperature Display
target: 开启手动点击测温显示

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Enable Temperature Display
target: 开启测温显示

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Enable Track
target: 开启智能跟踪

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Enabled Manual Thermometry
target: 开启手动点击测温显示

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Fire Info
target: 火点信息

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: FishEye Expansion
target: 鱼眼展开

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Linkage Access Point
target: 联动门禁点

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Manual Thermometry
target: 手动点击测温

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Manual Thermomrtry
target: 手动点击测温

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Open Door
target: 开门

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Open Elec
target: 打开电锁

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Open Siren
target: 打开警灯

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Open Sound
target: 打开声音

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Open Window PTZ Control
target: 启用窗口云台控制

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Open Zoom
target: 启用电子放大

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Original View
target: 原始图像

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Other Snapshot
target: 其他抓图

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Panoramic View
target: PTZ投影

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Playback
target: 切换至即时回放

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Point
target: 点测温

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: PointThermoemtry
target: 点测温

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Print Snapshot
target: 打印抓图文件

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Region
target: 框测温

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: RegionThermometry
target: 框测温

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Remain Closed
target: 常闭

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Remain Open
target: 常开

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Show Fire Region
target: 显示火点框

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Show Fire Target
target: 显示火点距离

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Show Max. Temperature Info
target: 显示最高温度

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Show Max. Temperature Region
target: 显示最高温区域

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Snapshot
target: 抓图

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Start Ball Linkage
target: 开始球机联动

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Start IP Talking
target: 开始IP通道对讲

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Start Preview
target: 开始预览

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Start Recording
target: 开始录像

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Start Talking
target: 开始对讲

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Stop Ball Linkage
target: 停止球机联动

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Stop IP Talking
target: 停止IP通道对讲

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Stop Preview
target: 停止预览

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Stop Recording
target: 停止录像

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Stop Talking
target: 停止对讲

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Synchronize Time
target: 校时

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: Unlock Door
target: 开锁

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: VCA Configuration
target: 智能配置

[ctx: CLiveViewMenuMgr]
en: channel
target: 通道

[ctx: COnScreenPtzController]
en: degreeC
target: ℃

[ctx: COnScreenPtzController]
en: degreeF
target: ℉

[ctx: CPTZAddPatrolPath]
en: Patrol Speed:
target: 巡航速度:

[ctx: CPTZAddPatrolPath]
en: Patrol Time:
target: 巡航时间(秒):

[ctx: CPTZAddPatrolPath]
en: Preset:
target: 预置点:

[ctx: CPTZAddPreset]
en: Preset Name:
target: 预置点名称:

[ctx: CPTZControlClass]
en: CPTZControlWnd
target: 云台控制

[ctx: CPTZControlClass]
en: Patrol
target: 巡航

[ctx: CPTZControlClass]
en: Pattern
target: 轨迹

[ctx: CPTZControlClass]
en: Preset
target: 预置点

[ctx: CPTZControlWnd]
en: 3D Positioning
target: 3D定位

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Add Preset
target: 添加预置点

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Add patrol point
target: 添加巡航点

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Are you sure want to delete?
target: 确定删除？

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Call Patrol
target: 调用巡航路径

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Call Pattern
target: 调用轨迹

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Call Preset
target: 调用预置点

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Clear all patterns
target: 删除所有轨迹

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Clear current pattern
target: 删除当前轨迹

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Deicing
target: 除冰

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Delete preset failed:
target: 删除失败预置点:

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Delete preset success.
target: 删除预置点成功。

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Failed to enable manual de-icing heater.
target: 开启手动除冰失败。

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Failed to get PTZ ability.
target: 获取云台能力集失败。

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Failed to get event ability.
target: 获取事件能力集失败。

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Focus Far
target: 焦点后调(-)

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Focus Near
target: 焦点前调(+)

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Information
target: 信息

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Iris Close
target: 光圈缩小(-)

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Iris Open
target: 光圈扩大(+)

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Lens Initialization
target: 镜头初始化

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Light
target: 灯光

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Manual Track
target: 手动跟踪

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Manual de-icing heater is not supported, switch POE mode to POE+, 24VAC, or 12VDC power supply mode.
target: 当前为POE供电，不支持开启手动除冰功能。只在POE+、AC24V、DC12V供电下支持除冰功能。

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Menu
target: 菜单

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Modify Preset
target: 修改预置点

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Modify patrol point
target: 编辑巡航点

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Name
target: 名称

[ctx: CPTZControlWnd]
en: No.
target: 索引

[ctx: CPTZControlWnd]
en: One-Touch Focus
target: 辅助聚焦

[ctx: CPTZControlWnd]
en: One-touch Park
target: 一键守望

[ctx: CPTZControlWnd]
en: One-touch Patrol
target: 一键巡航

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Patrol speed ranges from 1 to 40.
target: 巡航速度的有效范围是1--40。

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Patrol time ranges from 1 to 30.
target: 巡航时间有效范围是1--30秒。

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Please stop recording pattern!
target: 请先停止录制轨迹！

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Preset
target: 预置点

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Preset Position Information and Name
target: 预置点位置信息和名称

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Remove
target: 删除

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Saving failed.
target: 保存失败

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Setting
target: 设置

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Start Recording Pattern
target: 开始录制轨迹

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Stop Patrol
target: 停止调用巡航路径

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Stop Pattern
target: 停止调用轨迹

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Stop Recording Pattern
target: 停止录制轨迹

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Sure to enable manual de-icing heater? Note: Plesase enable manual de-icing heater in low temperature environment (Temperature <0%1), or the device may be overheated.
target: 请确认是否继续开启？
    提示：建议该功能在低温环境时开启（小于0℃），
    否则可能会引起设备温度过高而导致功能异常。

[ctx: CPTZControlWnd]
en: The de-icing heater is only supported under POE+, 24VAC, or 12VDC power supply.
target: 只在POE+、AC24V、DC12V供电下支持除冰功能。

[ctx: CPTZControlWnd]
en: This preset name already exist.
target: 预置点名称已存在。

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Track
target: 路径

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Wiper
target: 雨刷

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Zoom In
target: 焦距变大(+)

[ctx: CPTZControlWnd]
en: Zoom Out
target: 焦距变小(-)

[ctx: CPTZControlWnd]
en: degreeC
target: ℃

[ctx: CParsePlaybackFile]
en: Alarm
target: 报警

[ctx: CParsePlaybackFile]
en: Alarm & Motion
target: 报警 & 移动侦测

[ctx: CParsePlaybackFile]
en: Alarm | Motion
target: 报警 | 移动侦测

[ctx: CParsePlaybackFile]
en: All
target: 全部

[ctx: CParsePlaybackFile]
en: All Event
target: 全部事件

[ctx: CParsePlaybackFile]
en: Approach Alarm
target: 接近报警

[ctx: CParsePlaybackFile]
en: CashIn Alarm
target: 进钞报警

[ctx: CParsePlaybackFile]
en: CashOut Alarm
target: 出钞报警

[ctx: CParsePlaybackFile]
en: Command
target: 命令触发

[ctx: CParsePlaybackFile]
en: Environment Alarm
target: 环境报警

[ctx: CParsePlaybackFile]
en: Event
target: 事件

[ctx: CParsePlaybackFile]
en: Help Alarm
target: 呼救报警

[ctx: CParsePlaybackFile]
en: Intelligent Detection
target: 智能侦测

[ctx: CParsePlaybackFile]
en: Intelligent Record
target: 智能录像

[ctx: CParsePlaybackFile]
en: Manual Record
target: 手动录像

[ctx: CParsePlaybackFile]
en: Motion Detection
target: 移动侦测

[ctx: CParsePlaybackFile]
en: Move Back Record
target: 回迁录像

[ctx: CParsePlaybackFile]
en: PIR Alarm
target: PIR报警

[ctx: CParsePlaybackFile]
en: Schedule
target: 定时

[ctx: CParsePlaybackFile]
en: Synchronize Record
target: 回传录像

[ctx: CParsePlaybackFile]
en: Vibration Alarm
target: 震动报警

[ctx: CParsePlaybackFile]
en: Wireless Alarm
target: 无线报警

[ctx: CPlaybackString]
en: Insufficient HDD space.
target: 磁盘空间不足。

[ctx: CPlaybackString]
en: No permission on remote download.
target: 用户无远程下载权限。

[ctx: CPlaybackString]
en: The start time can't be later than or equal to end time.
target: 开始时间不能晚于或等于结束时间。

[ctx: CStreamPlayStateBar]
en: Alarm Record
target: 报警输入触发录像

[ctx: CStreamPlayStateBar]
en: Event Record
target: 事件录像

[ctx: CStreamPlayStateBar]
en: Manual Record
target: 手动录像

[ctx: CStreamPlayStateBar]
en: Motion Record
target: 移动侦测触发录像

[ctx: CStreamPlayStateBar]
en: Schedule Record
target: 计划录像

[ctx: CStreamPlayWindow]
en:  stream is encrypted.  Please go to the Modify Camera interface to set the Encryption Key and restart live view.
target: 码流已加密。请到修改监控点界面设置密钥并重启预览。

[ctx: CStreamPlayWindow]
en: Average Temperature:%1
target: 平均温度：%1

[ctx: CStreamPlayWindow]
en: Close elec locker failed!
target: 关闭电锁失败!

[ctx: CStreamPlayWindow]
en: Close siren failed!
target: 关闭警灯失败!

[ctx: CStreamPlayWindow]
en: Current Temperature:%1
target: 当前温度：%1

[ctx: CStreamPlayWindow]
en: Delete Rule failed %1.
target: 删除规则失败：%1。

[ctx: CStreamPlayWindow]
en: Invalid encryption key. Go to camera interface to modify encryption key and retry.
target: 码流秘钥错误,请到监控点界面修改秘钥并重启预览.

[ctx: CStreamPlayWindow]
en: Maximum Temperature:%1
target: 最高温度：%1

[ctx: CStreamPlayWindow]
en: Minimum Temperature:%1
target: 最低温度：%1

[ctx: CStreamPlayWindow]
en: Open elec locker failed!
target: 打开电锁失败!

[ctx: CStreamPlayWindow]
en: Open siren failed!
target: 打开警灯失败!

[ctx: CStreamPlayWindow]
en: PTZ Exception.
target: PTZ异常。

[ctx: CStreamPlayWindow]
en: Reach Limited!
target: 已达上限！

[ctx: CStreamPlayWindow]
en: Reconnecting.
target: 正在重连。

[ctx: CStreamPlayWindow]
en: Save successful.
target: 保存成功。

[ctx: CStreamPlayWindow]
en: Save successful. It will take effect after reconnecting.
target: 保存成功。重新取流后生效。

[ctx: CStreamPlayWindow]
en: Setting Rule failed %1.
target: 设置规则失败：%1。

[ctx: CStreamPlayWindow]
en: Temperature Difference:%1
target: 温差：%1

[ctx: CStreamPlayWindow]
en: The access control point is added to the execution queue. Please check access control point status.
target: 操作成功。

[ctx: CStreamPlayWindow]
en: Voice talk exception.
target: 语音对讲异常

[ctx: CStreamPlayWindow]
en: connecting to device.
target: 正在连接设备。

[ctx: CStreamPlayWindow]
en: controls PTZ failed.
target: 控制云台失败。

[ctx: CStreamPlayWindow]
en: degreeC
target: ℃

[ctx: CStreamPlayWindow]
en: degreeF
target: ℉

[ctx: QObject]
en: Information
target: 信息

[ctx: QObject]
en: Onekey focus failed.
target: 辅助聚焦失败！

[ctx: QObject]
en: Open sound failed.
target: 打开声音失败！

[ctx: QObject]
en: Reset length failed.
target: 镜头初始化失败！

[ctx: QObject]
en: Speed can't be empty.
target: 速度不能为空。

[ctx: QObject]
en: The disk free space is not enough for recording.
target: 录像文件目录磁盘空间不足。

[ctx: QObject]
en: The disk free space is not enough.
target: 磁盘空间不足。

[ctx: QObject]
en: The total patrol path number has already achieved maximum.
target: 巡航点已达到最大数。

[ctx: QObject]
en: There is no HDD assign for recored. Configure it now?
target: 当前未指定录像盘，是否配置？

[ctx: QObject]
en: Time can't be empty.
target: 时间不能为空。

[ctx: QObject]
en: controls PTZ failed.
target: 控制云台失败。

[ctx: QObject]
en: manual track failed.
target: 设置手动跟踪失败。

[ctx: QObject]
en: set preset failed.
target: 设置预置点失败。

[ctx: QObject]
en: start recording failed.
target: 开始录像失败！

[ctx: QObject]
en: starts preview failed.
target: 预览失败！

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseCameraPlaybackController]
en:  stream is encrypted.  Please go to the Modify Camera interface to set the Encryption Key and restart playback.
target: 码流已加密。请到修改监控点界面设置密钥并重启播放。

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseCameraPlaybackController]
en: Clipping failed.
target: 剪辑失败。

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseCameraPlaybackController]
en: Custom Snap Name
target: 自定义抓图名称

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseCameraPlaybackController]
en: No more reverse play allowed.
target: 已经达到最大的倒放路数。

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseCameraPlaybackController]
en: Playback failed!
target: 远程回放失败！

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseCameraPlaybackController]
en: Rotate EagleEye failed!
target: 移动鹰眼失败!

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseCameraPlaybackController]
en: Snapshot failed!
target: 抓图失败！

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseCameraPlaybackController]
en: Switch EagleEye failed!
target: 切换鹰眼失败!

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseCameraPlaybackController]
en: open sound failed.
target: 打开声音失败！

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseCameraPlaybackController]
en: set volume failed.
target: 设置音量失败！

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseCameraPlaybackController]
en: start recording failed.
target: 开始录像失败！

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseDownloadController]
en: Flow control set failed.
target: 流控设置失败！

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseDownloadController]
en: Flow control set successful.
target: 流控设置成功。

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseDownloadController]
en: Flow control set when downloading.
target: 只能在下载过程中设置流控。

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseFileModel]
en: Camera
target: 监控点

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseFileModel]
en: Delete
target: 删除

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseFileModel]
en: Edit
target: 编辑

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseFileModel]
en: End Time
target: 结束时间

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseFileModel]
en: Index
target: 索引

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseFileModel]
en: Locating
target: 定位

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseFileModel]
en: Size
target: 大小

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseFileModel]
en: Start Time
target: 开始时间

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseFileModel]
en: Status
target: 状态

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseFileModel]
en: Tag Name
target: 标签名

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseFileModel]
en: Time
target: 时间

[ctx: iVMSPlayWindow::CBasePlaybackDisplayWnd]
en: Add Custom Tag
target: 添加自定义标签

[ctx: iVMSPlayWindow::CBasePlaybackDisplayWnd]
en: Average Temperature:%1
target: 平均温度：%1

[ctx: iVMSPlayWindow::CBasePlaybackDisplayWnd]
en: Camera Name:
target: 监控点名:

[ctx: iVMSPlayWindow::CBasePlaybackDisplayWnd]
en: Create Time:
target: 创建时间:

[ctx: iVMSPlayWindow::CBasePlaybackDisplayWnd]
en: Current Temperature:%1
target: 当前温度：%1

[ctx: iVMSPlayWindow::CBasePlaybackDisplayWnd]
en: Do you want to configure email?
target: 邮件信息不可用，是否进行配置？

[ctx: iVMSPlayWindow::CBasePlaybackDisplayWnd]
en: Do you want to stop synchronous playback?
target: 是否停止同步回放？

[ctx: iVMSPlayWindow::CBasePlaybackDisplayWnd]
en: Email Snapshot
target: 邮件发送抓图文件

[ctx: iVMSPlayWindow::CBasePlaybackDisplayWnd]
en: Information
target: 信息

[ctx: iVMSPlayWindow::CBasePlaybackDisplayWnd]
en: Maximum Temperature:%1
target: 最高温度：%1

[ctx: iVMSPlayWindow::CBasePlaybackDisplayWnd]
en: Minimum Temperature:%1
target: 最低温度：%1

[ctx: iVMSPlayWindow::CBasePlaybackDisplayWnd]
en: Temperature Difference:%1
target: 温差：%1

[ctx: iVMSPlayWindow::CBasePlaybackDisplayWnd]
en: The camera is not support synchronous playback.
target: 监控点不支持同步回放。

[ctx: iVMSPlayWindow::CBasePlaybackDisplayWnd]
en: The size of file(s) should be less than 5M.
target: 文件总大小不能大于5M。

[ctx: iVMSPlayWindow::CBasePlaybackDisplayWnd]
en: degreeC
target: ℃

[ctx: iVMSPlayWindow::CBasePlaybackDisplayWnd]
en: degreeF
target: ℉

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseSearchPlaybackFileController]
en: Failed to search VCA picture.
target: 搜索智能图片失败。

[ctx: iVMSPlayWindow::CBaseTagFileModel]
en: Wait
target: 等待

[ctx: iVMSPlayWindow::CCameraDownloadController]
en: Start remote download failed.
target: 开始远程下载失败！

[ctx: iVMSPlayWindow::CCameraPlaybackDelegate]
en: Playback complete.
target: 播放结束。

[ctx: iVMSPlayWindow::CConvertPlaybackMenuWidget]
en: Full Frame
target: 全帧率

[ctx: iVMSPlayWindow::CCustomCaptureDialog]
en: Input cannot be empty.
target: 输入不能为空.

[ctx: iVMSPlayWindow::CCustomCaptureDialog]
en: Input cannot exceed 64 characters.
target: 输入超过64个字符.

[ctx: iVMSPlayWindow::CCustomCaptureDialog]
en: The file already exists. Please modify your name!
target: 抓图文件已存在，请修改名称。

[ctx: iVMSPlayWindow::CDownloadFileByTimeModel]
en: Download Completed
target: 下载完成

[ctx: iVMSPlayWindow::CDownloadFileByTimeModel]
en: Download Completed.
target: 下载完成。

[ctx: iVMSPlayWindow::CDownloadFileByTimeModel]
en: Download Exception
target: 下载异常

[ctx: iVMSPlayWindow::CDownloadFileByTimeModel]
en: Download Exception.
target: 下载异常！

[ctx: iVMSPlayWindow::CDownloadFileByTimeModel]
en: Downloading
target: 正在下载

[ctx: iVMSPlayWindow::CDownloadFileByTimeModel]
en: Downloading failed.
target: 下载失败！

[ctx: iVMSPlayWindow::CDownloadFileByTimeModel]
en: Manual Stop
target: 手动停止

[ctx: iVMSPlayWindow::CDownloadFileByTimeModel]
en: No files for downloading.
target: 没有文件可以下载。

[ctx: iVMSPlayWindow::CDownloadFileByTimeModel]
en: No permission.
target: 用户权限不足。

[ctx: iVMSPlayWindow::CDownloadFileByTimeModel]
en: The time period already exists.
target: 该时间段已经存在。

[ctx: iVMSPlayWindow::CDownloadFileByTimeModel]
en: Wait
target: 等待

[ctx: iVMSPlayWindow::CEventDownloadController]
en: Flow control set failed.
target: 流控设置失败！

[ctx: iVMSPlayWindow::CEventDownloadController]
en: Flow control set successful.
target: 流控设置成功。

[ctx: iVMSPlayWindow::CEventDownloadController]
en: Flow control set when downloading.
target: 只能在下载过程中设置流控。

[ctx: iVMSPlayWindow::CEventDownloadController]
en: Start remote download failed.
target: 开始远程下载失败！

[ctx: iVMSPlayWindow::CLinkageAccessPoint]
en: Linkage Access Point
target: 联动门禁点

[ctx: iVMSPlayWindow::CLinkageAccessPoint]
en: Linkage Access Point Configure
target: 联动门配置

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackEditTag]
en: Edit Tag
target: 编辑标签

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackEditTag]
en: delete label failed!
target: 删除标签失败！

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackEditTag]
en: delete label successful.
target: 删除标签成功。

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackEditTag]
en: modify label failed!
target: 修改标签失败！

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackEditTag]
en: modify label successful.
target: 修改标签成功。

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Close Digital Zoom
target: 关闭电子放大

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Close Sound
target: 关闭声音

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Convert Play
target: 转码回放

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Custom Add Tag
target: 添加自定义标签

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Custom Snapshot
target: 自定义抓图

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Disable Temperature Display
target: 关闭测温显示

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Download
target: 下载

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Edit Tag
target: 编辑标签

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Email Snapshot
target: 邮件发送抓图文件

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Enable Temperature Display
target: 开启测温显示

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Fast
target: 加速

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: FishEye Expansion
target: 鱼眼展开

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Open Digital Zoom
target: 启用电子放大

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Open Sound
target: 打开声音

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Original View
target: 原始图像

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Other Snapshot
target: 其他抓图

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Panoramic View
target: PTZ投影

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Pause
target: 暂停

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Play Single Frame
target: 单帧

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Precise Position
target: 精确定位

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Preview
target: 切换至预览

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Print Snapshot
target: 打印抓图文件

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Quick Add Tag
target: 添加默认标签

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Reverse Play
target: 倒放

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Reverse Single Frame
target: 单帧倒放

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Sequence Play
target: 正放

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Slow
target: 减速

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Snapshot
target: 抓图

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Start Recording
target: 开始录像

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Stop
target: 停止

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Stop Recording
target: 停止录像

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Switch Channel
target: 切换通道

[ctx: iVMSPlayWindow::CPlaybackMenuManager]
en: Tag Control
target: 标签操作

[ctx: iVMSPlayWindow::CSearchCameraFileController]
en: Failed to search file.
target: 搜索文件失败。

[ctx: iVMSPlayWindow::CSearchEventFileController]
en: Failed to search file.
target: 搜索文件失败。

[ctx: iVMSPlayWindow::CSearchLabelFileController]
en: Failed to search label file.
target: 查询标签文件失败。

[ctx: iVMSPlayWindow::CSearchLabelFileController]
en: insert label failed!
target: 添加标签失败！

[ctx: iVMSPlayWindow::CSearchLabelFileController]
en: insert label successful.
target: 添加标签成功。

[ctx: iVMSPlayWindow::CSearchSmartFileController]
en: Failed to search VCA file.
target: 搜索智能文件失败。
