Copyright: Copyright © 2001 Autodesk, Inc. [v.e18.N047] WWP.acad_ctxt1.0.04 adsk_plu.HLP   Sunday, February 08, 2004 22:34:44


Éste es un archivo de ayuda contextual que no está diseñado para su consulta.


COMMANDNAME:IDD_COMPUTERINFO dialog:HIDCANCEL
Cierra el cuadro de diálogo sin guardar los cambios realizados.


COMMANDNAME:IDD_COMPUTERINFO dialog:HIDC_CIHELP
Muestra información adicional sobre este cuadro de diálogo.


COMMANDNAME:IDD_COMPUTERINFO dialog:HIDC_CI_ID
Muestra el código de identificación del equipo resaltado en la lista de licencias. La Utilidad de licencia portátil de Autodesk utiliza el código de identificación para identificar un equipo de forma exclusiva.


COMMANDNAME:IDD_COMPUTERINFO dialog:HIDC_CI_NAME
Muestra el nombre del ordenador seleccionado para la edición.


COMMANDNAME:IDD_COMPUTERINFO dialog:HIDOK_EXPORT
Completa la transferencia de una licencia y muestra el mensaje Exportación correcta, que confirma que la licencia se ha exportado correctamente. En este punto, la licencia del producto de Autodesk se desactiva en el equipo de origen y queda disponible para la importación en el equipo de destino.


COMMANDNAME:IDD_COMPUTERS dialog:HIDC_ADD
Abre el cuadro de diálogo Añadir equipo, que permite añadir un equipo al grupo de equipos que pueden compartir una licencia de producto.


COMMANDNAME:IDD_COMPUTERINFO dialog:HIDC_ACI_ID
Especifica el código de identificación del ordenador que se desea añadir. El código que escriba aquí debe coincidir exactamente con el código original.


COMMANDNAME:IDD_COMPUTERINFO dialog:HIDC_ACI_NAME
Da nombre al ordenador que desea añadir. Puede escribir el nombre aquí.


COMMANDNAME:IDD_COMPUTERS dialog:HIDC_COMPUTERLIST
Muestra los nombres y los códigos de identificación de equipo de todos los equipos que pueden compartir una licencia de producto.


COMMANDNAME:IDD_COMPUTERS dialog:HIDC_EDIT
Abre el cuadro de diálogo Editar equipo, que permite cambiar el nombre o código de identificación de cualquier equipo de la lista.


COMMANDNAME:IDD_COMPUTERS dialog:HIDC_REMOVE
Muestra el mensaje Eliminar equipo, que verifica la decisión de eliminar el equipo seleccionado de la lista de equipos. Se suprimirán el nombre y el código de identificación del equipo. Para volver a añadir el equipo, se deberá generar un nuevo código de identificación de equipo desde el equipo de destino.


COMMANDNAME:IDD_EXPORT dialog:HIDC_EXPORT_BROWSE
Abre el cuadro de diálogo Guardar archivo de transferencia de licencia, que permite examinar el equipo o la red para buscar la ubicación en la que se desea guardar el archivo de transferencia de licencia.


COMMANDNAME:IDD_EXPORT dialog:HIDC_EXPORT_BYCODE
Si está disponible, muestra el código de transferencia. Este código se debe anotar y, a continuación, introducir en la Utilidad de licencia portátil del equipo de destino.


COMMANDNAME:IDD_EXPORT dialog:HIDC_EXPORT_BYFILE
Genera un archivo de transferencia que se puede desplazar al equipo de destino (como archivo adjunto de un mensaje de correo electrónico o mediante un disquete).


COMMANDNAME:IDD_EXPORT dialog:HIDC_EXPORT_COMPUTERLIST
Muestra el nombre y el código de identificación del equipo al que se desea exportar la licencia.


COMMANDNAME:IDD_EXPORT dialog:HIDC_EXPORT_FILEPATH
Muestra la ubicación de la ruta de archivo en la que se ha guardado el archivo de transferencia. Si desea cambiar la ubicación, haga clic en el botón Examinar para seleccionar otra distinta.


COMMANDNAME:IDD_EXPORT dialog:HIDC_EXPORT_HELP
Muestra información adicional sobre este cuadro de diálogo.


COMMANDNAME:IDD_EXPORT dialog:HIDC_EXPORT_LICENSENAME
Muestra el nombre de la licencia que se desea exportar.


COMMANDNAME:IDD_EXPORT dialog:HIDC_EXPORT_PRODUCTNAME
Muestra el producto de Autodesk cuya licencia se desea exportar.


COMMANDNAME:IDD_EXPORT dialog:HIDC_EXPORT_WITHCOMPUTERLIST
Permite exportar la lista completa de equipos junto con el archivo de transferencia. Si no se selecciona esta opción, sólo se exportará el archivo de transferencia.


COMMANDNAME:IDD_EXPORTBYCODESUCCEED dialog:HIDC_EXPORTBYCODE_CODE
Confirma que la exportación se ha realizado correctamente. En este punto, la licencia del producto de Autodesk se desactiva en el equipo de origen y queda disponible para la importación en el equipo de destino.


COMMANDNAME:IDD_IMPORT dialog:HIDOK_IMPORT
Importa un archivo de licencia.


COMMANDNAME:IDD_IMPORT dialog:HIDC_IMPORT_BROWSE
Abre el cuadro de diálogo Seleccionar archivo de transferencia de licencia, que permite examinar el equipo y la red para seleccionar el archivo de transferencia que se desea utilizar.


COMMANDNAME:IDD_IMPORT dialog:HIDC_IMPORT_BYCODE
Si está disponible, muestra el código de transferencia. Si ya se ha transferido una licencia mediante un archivo de transferencia, se puede simplemente anotar el código de transferencia y añadirlo al equipo al que se está transfiriendo la licencia. No es necesario transferir físicamente el archivo de transferencia a un equipo.


COMMANDNAME:IDD_IMPORT dialog:HIDC_IMPORT_BYFILE
Incluye información necesaria para transferir una licencia entre equipos por primera vez, o bien si se han cambiado los detalles de licencia desde la última transferencia realizada. Un archivo se puede transferir en un disquete, a través de una carpeta de red compartida o como archivo adjunto de un mensaje de correo electrónico.


COMMANDNAME:IDD_IMPORT dialog:HIDC_IMPORT_CODE
Si está disponible, muestra el código de transferencia. Si ya se ha transferido una licencia mediante un archivo de transferencia, se puede simplemente anotar el código de transferencia y añadirlo al equipo al que se está transfiriendo la licencia. No es necesario transferir físicamente el archivo de transferencia a un equipo.


COMMANDNAME:IDD_IMPORT dialog:HIDC_IMPORT_EXPIRATION_DATE
Muestra la fecha en la que el archivo de licencia se exportó desde otro equipo.


COMMANDNAME:IDD_IMPORT dialog:HIDC_IMPORT_EXPORTTO
Muestra el nombre del equipo desde el que se exportó el archivo de licencia.


COMMANDNAME:IDD_IMPORT dialog:HIDC_IMPORT_FILE
Incluye información necesaria para transferir una licencia entre equipos por primera vez, o bien si se han cambiado los detalles de licencia desde la última transferencia realizada. Un archivo se puede transferir en un disquete, a través de una carpeta de red compartida o como archivo adjunto de un mensaje de correo electrónico.


COMMANDNAME:IDD_IMPORT dialog:HIDC_IMPORT_HELP
Muestra información adicional sobre este cuadro de diálogo.


COMMANDNAME:IDD_IMPORT dialog:HIDC_IMPORT_LICENSE
Muestra el nombre de la licencia que se desea importar.


COMMANDNAME:IDD_IMPORT dialog:HIDC_IMPORT_PRODUCT
Muestra el nombre del producto de Autodesk para la licencia que se desea importar.


COMMANDNAME:IDD_LICENSES dialog:HIDC_EXPORTBUTN
Muestra el cuadro de diálogo Exportar licencia, que permite iniciar la transferencia de licencia desde el equipo de origen. Se utiliza para confirmar que la licencia seleccionada en la ficha Licencias es la que se desea exportar. Además, también permite elegir un método para exportar la licencia (código de transferencia o archivo de transferencia), buscar una ubicación en la que guardar el archivo de transferencia y seleccionar si se prefiere incluir la lista completa de equipos junto con el archivo de transferencia.


COMMANDNAME:IDD_LICENSES dialog:HIDC_IMPORTBUTN
Muestra el cuadro de diálogo Importar licencia, que permite completar la transferencia de licencia al equipo de destino. Se puede seleccionar una opción de importación (código de transferencia o archivo de transferencia). También permite consultar las propiedades de la licencia que se va a importar, para confirmar así la selección del archivo de licencia correcto.


COMMANDNAME:IDD_LICENSES dialog:HIDC_LICENSEINFO
Muestra información de estado sobre la licencia seleccionada en la lista de licencias. La información que se muestra aquí ayuda a determinar si se puede exportar una licencia. Si ya se ha exportado una licencia, se mostrará el nombre del equipo al que se ha exportado.


COMMANDNAME:IDD_LICENSES dialog:HIDC_LICENSEINSTANCE
Muestra una lista con todas las licencias del producto seleccionado en la lista Producto. La columna Tipo indica los tipos de licencia, que son Completa, Prueba y Desconocida. La columna Estado muestra el estado, que puede ser Activa, Interrumpida, Caducada, Exportada o Desconocida, y que ayuda a determinar el estado de la licencia del producto. Asimismo, la columna Caducidad muestra la fecha en la que caduca la licencia.


COMMANDNAME:IDD_LICENSES dialog:HIDC_PRODUCTS
Muestra una lista de los productos de Autodesk que están instalados en el equipo y que contienen la Utilidad de licencia portátil más reciente.


COMMANDNAME:IDD_LICENSES dialog:HIDC_SHOWALL
Si se selecciona, se mostrarán todas las licencias de la lista, tanto si se pueden exportar a otro equipo como si no. Si no se selecciona, sólo se mostrarán las licencias que tengan el estado Activa en la lista de licencias.


COMMANDNAME:IDD_COMPUTERS dialog:HIDC_MIGRATE
Abre el cuadro de diálogo Migrar listas de equipos existentes, que permite seleccionar listas de equipos de versiones anteriores de la Utilidad de licencia portátil para añadirlas a la lista de equipos actual. Se puede utilizar esta opción si se dispone de una lista existente y no se desea volver a introducir toda la información sobre los equipos.


COMMANDNAME:IDD_MIGRATE dialog:HIDC_MIGRATE_ANIMATION
Muestra una animación mientras se examinan las unidades para buscar las listas de equipos existentes.


COMMANDNAME:IDD_MIGRATE dialog:HIDC_MIGRATE_CANCEL
Cierra el cuadro de diálogo.


COMMANDNAME:IDD_MIGRATE dialog:HIDC_MIGRATE_DRIVES
Selecciona las unidades en las que se buscarán las listas de equipos existentes.


COMMANDNAME:IDD_MIGRATE dialog:HIDC_MIGRATE_HELP
Muestra información adicional sobre este cuadro de diálogo.


COMMANDNAME:IDD_MIGRATE dialog:HIDC_MIGRATE_INI
Una vez completada la búsqueda, muestra las listas de equipos existentes. Si no se ha encontrado ninguna lista, el área aparecerá en blanco.


COMMANDNAME:IDD_MIGRATE dialog:HIDC_MIGRATE_OK
Combina las listas de equipos existentes con la lista de equipos actual. Una vez completada la migración de la lista de equipos, se mostrará el mensaje Información de equipos combinada. Se mostrará el número de equipos añadidos a la lista actual.


COMMANDNAME:IDD_MIGRATE dialog:HIDC_MIGRATE_SEARCH
Inicia la búsqueda de listas de equipos existentes en las unidades seleccionadas. Cuando el rótulo del botón indica Interrumpir, permite cancelar la búsqueda en las unidades indicadas.


COMMANDNAME:IDD_NOLICENSE dialog:HIDC_NOLICENSE_CURMID
Muestra un código de identificación de dieciséis caracteres que identifica de forma exclusiva este equipo.


COMMANDNAME:IDD_NOLICENSE dialog:HIDC_NOLICENSE_HELP
Muestra información adicional sobre este cuadro de diálogo.


COMMANDNAME:IDD_NOLICENSE dialog:HIDC_NOLICENSE_IMPORT
Abre el cuadro de diálogo Importar licencia, que permite importar una licencia mediante un código de transferencia o un archivo de transferencia.


COMMANDNAME:IDD_PLU dialog:HIDC_HELPBTN
Muestra información adicional sobre este cuadro de diálogo.


COMMANDNAME:IDD_PLU dialog:HIDC_MID
Muestra un código de identificación de dieciséis caracteres que identifica de forma exclusiva este equipo.


COMMANDNAME:IDD_PLU dialog:HIDC_TABS
Contienen dos fichas y muestra el código de identificación del equipo en el que se ejecuta la Utilidad de licencia portátil.

Ficha Licencias. Muestra una lista de licencias de productos de Autodesk junto con información sobre el tipo, estado y fecha de caducidad de cada una, y permite importar y exportar una licencia.

Ficha Equipos. Muestra una lista de equipos a los que se puede exportar una licencia, junto con su correspondiente código de identificación. Permite añadir un equipo de destino a la lista, editar el nombre y el código de identificación del equipo, eliminar un equipo de la lista y migrar información sobre equipos existentes desde versiones anteriores de la Utilidad de licencia portátil.


COMMANDNAME:IDD_REEXPORT dialog:HIDC_REEXPORT_CN
Muestra el nombre del equipo de destino de la última exportación del archivo de licencia.


COMMANDNAME:IDD_REEXPORT dialog:HIDC_REEXPORT_CODE
Muestra el código de identificación del equipo de destino de la última exportación del archivo de licencia.


COMMANDNAME:IDD_REEXPORT dialog:HIDC_REEXPORT_FILE
Abre el cuadro de diálogo Guardar archivo de transferencia de licencia, que permite guardar un archivo de transferencia. A continuación, el archivo de transferencia se puede utilizar para importar la licencia previamente exportada.


COMMANDNAME:IDD_REEXPORT dialog:HIDC_REEXPORT_HELP
Muestra información adicional sobre este cuadro de diálogo.


COMMANDNAME:IDD_REEXPORT dialog:HIDC_REEXPORT_MIDVALUE
Muestra el código de transferencia del equipo de origen. Este código se puede utilizar para importar en el equipo de destino original la licencia previamente exportada.


COMMANDNAME:IDD_DUPLICATE_ID dialog:HIDC_DI_HELP
Muestra información adicional sobre este cuadro de diálogo.


COMMANDNAME:IDD_DUPLICATE_ID dialog:HIDC_DI_MID
Muestra el código de identificación duplicado del equipo actual y el equipo al que se va a importar o migrar.


COMMANDNAME:IDD_DUPLICATE_ID dialog:HIDC_DI_NAME_EXISTED
Muestra el nombre del equipo en la lista de equipos actual con el código de identificación de equipo duplicado.


COMMANDNAME:IDD_DUPLICATE_ID dialog:HIDC_DI_NAME_NEW
Muestra el nombre del equipo con el código de identificación de equipo duplicado que se va a importar o migrar.


COMMANDNAME:IDD_DUPLICATE_ID dialog:HIDC_DI_REPLACE
Si se selecciona, permite reemplazar el código de identificación de equipo duplicado en la lista de equipos.


COMMANDNAME:IDD_DUPLICATE_ID dialog:HIDC_DI_SKIP
Si se selecciona, la entrada no se añadirá a la lista de equipos.


COMMANDNAME:IDD_DUPLICATE_NAME dialog:HIDC_DN_CHANGE
Si se selecciona, permite cambiar el nombre del equipo que se va a importar o migrar.


COMMANDNAME:IDD_DUPLICATE_NAME dialog:HIDC_DN_COMPUTERNAME
Permite cambiar el nombre del equipo que se va a importar o migrar.


COMMANDNAME:IDD_DUPLICATE_NAME dialog:HIDC_DN_HELP
Muestra información adicional sobre este cuadro de diálogo.


COMMANDNAME:IDD_DUPLICATE_NAME dialog:HIDC_DN_ID
Muestra el código de identificación del equipo que va a importar o migrar.


COMMANDNAME:IDD_DUPLICATE_NAME dialog:HIDC_DN_REPLACE
Si se selecciona, permite reemplazar el nombre de equipo duplicado en la lista de equipos.


COMMANDNAME:IDD_DUPLICATE_NAME dialog:HIDC_DN_SKIP
Si se selecciona, la entrada no se añadirá a la lista de equipos.


COMMANDNAME:IDD_COMPUTERINFO dialog:HIDOK
Cierra el cuadro de diálogo y guarda los cambios realizados.